Thirty But Seventeen ح17-18 مسلسل ثلاثينية ولكن في السابعة عشر الحلقة 17-18 مترجمة
اسم العمل :
Thirty But Seventeen
الاسم العربي :
ثلاثينية ولكن في السابعة عشر
يعرف ايضا :
서른이지만 열일곱입니다
مواعيد البث :
23 يوليو 2018 لـ25 سبتمبر 2018
عدد الحلقات :
20 حلقة ( 40 حلقة بالنظام الجديد )
جونج وو جين (يانج سي جونج) رجل أعزب في الثلاثين من عمره يعمل كمصمم. بسبب صدمة تعرض لها ثبل 13 عامًا لا يريد أن تربطه أي علاقة بالآخرين. في هذه الأثناء ، عندما كانت وو سيو ري (شين هاي سون) في السابعة عشرة من عمرها سقطت في غيبوبة واستفاقت منها بعد ثلاثة عشر عامًا، عمرها العقلي لا يزال في السابعة عشر لكنها الآن في الثلاثين من عمرها، بعدها يتورط كل من جونج وو جين و وو سيو ري مع بعضهما البعض ويقعان في الحب
شكرا
بانتظاااار الترجمة
واو اليوم ردات الفعل كثيرة متحمس، خيبه الامل، الاحباط، السعادة، الحزن، الصدمه ❤️ حبيت حلقه اليوم جداً ❤️❤️
اعتقد انه بينصدم وينغلق على نفسه اذا عرف انها هي اللي يحبها …
السؤال هل هي بتشوف رسومه اول؟ او هو بيشوف صورتها اول ؟!
حبيت الحلقه جد خفيفه وكياته تنقط منها ، فطست ضحك ع مستر قونج عبييط ????? ، بودي اعرف كيف بتكون ردة فعله لما يعرف انها هي نفسها سو مي ، اتوقع بيرجع مثل قبل وبيتركها وبيلوم نفسه ع اساس انه السبب اللي خلاها بذي الحاله ??
استمتعت كثييييير… الحلقة اليوم راااااائعة ?…قلبي تحطم على يو تشان لما عرف ان خالو معجب بسو ري كمااان??…اما انو راح يكتم حبه و يتخلى عنها لمستر جونغ واما راح يتنافس معه و يصبح عندنا معركة تكسر القلب رغم ان النتيجة باينة….اوووه اوري تشان بولسانغهي?
على اية حال كله بفضلكم اسيا دراما انا نشاهد ها الدراما الجميلة ودرامات اخرى كمان …نوووومووو كاااممسسهاامنيييدااا …سارااانغهي❤️❤️
حتى انا زعلانه ع يوتشان شخصيته بجد تجنننننن ومنزمان عن ذي الشخصيه في المسلسلات الكوريه ، اهن يو سوب ابدع بأختيار الدور
ايه صح …و يو تشان اتقن الدور كمان … حبيييتو كثييييير
الترجمة هنا وبدراما جي هي مررره متقدمة أو الصوت يسبق الترجمة
المسلسل من كم جزء ؟ وكم باقي حلقه ويخلص ؟ ماقدرت افهم نظام الحلقات 20/40
لحد الان هذا الجزء الاول …..وباقي 11 حلقة بنظام الحلقات20 …..نظام الحلقات 20 فيه كل حلقة فيها تقربا ساعة ….و نظام الحلقات 40 فيه الحلقة فيها 30 دقيقة تقريبا ….يعني الحلقة 1-2 بنظام الحلقة 40 هو كحلقة واحدة بالنسبة لنظام الحلقات 20 ( حسيت نفسي كاني اشرح راياضيات?? )
اتمنى تكوني فهمتي….ما اعرف لي غيرو الدرامات لهذا النظام ما اعجبني صراحة …بس سمعت انو في كوريا صارو بيتفرجو في الجزء الاول من الحلقة للي فيه 30 دقيقة صباحا …و بيكملو الجزء الثاني مساء …صراحة اذا كنت في كوريا راح اعملهم اضراب على ها شيء? ….خصوصا في فترة الدراسة …لانو ما متفرغة صباحا لاتفرج على الدراما
نظام غريب وعجيب الصراحه وشكررا ع التوضيح
العفو
مافهمت يعني هالمسلسل اكثر من 20 حلقه ؟؟ مب المفروض ان حلقه 19-20 تكون الاخيره ؟ 🙁
19-20 مو الاخيرة ….39-40 هي الاخيرة بالنظام الجديد …الحلقة 19-20 تمثل الحلقة 10 بالنسبة للنظام العادي ( كل حلقة فيها ساعة )
اظن المسلسل 16 ساعة و ليس 20
وين الحلقة 19-20؟؟!!!
+2222222???
حلقة 19-20 بتنزل اليوم ؟
ناقص حلقه وإنها
ما اعرف ليه ..بس هذا الاسبوع لم تنزل الا حلقة واحدة
لا تشوفو الحلقة بالليل يجيكم جفاف عاطفي
عمري تشان احسني راحمته 🙁
وين الحلقه الأسبوع الماضي وذي الأسبوع على أساس حلقتين كل أسبوع
المسلسل متحفظ جدا احنا في الحلقة ال9 و لسه مفيش اي شئ رومانسي بينهم و مش عارف ليه مش حاسس بالانجذاب تجاه البطلة هي تنفع في الادوار التانية مش الاولى