Children of a Lesser God ح6 مسلسل أطفال السيد المُتدني الحلقة 6 مترجمة

ال أعرفه أن الدراما دي نزلت للحلقة 10 مش عرفه منين التأخير لكن شكراً على الترجمه ?❤
دراما جميلة ?

شكرااا كثير كثير على مجهوداتكم

الحلللقه بطله بعدين بتصير بين المحقق والمحامي

الترجمه مافيها اخطاء كثير زين وهم ترجموها

ياخي بالاخير هذا الحيوان ليش يوقف معاهم وهم الي عذبوه ايام طفولته اييش هذااا الغباء بالله بدل مايساعد الشرطه

مشكورين على الترجمة الغير مفهومة طبعا لا انتقد الموقع لكن انتقد طريقة صياغة الكلام انا كـمترجمة سابقة بالمواقع واجهت كثير حالات من نقص في التترات لبعض الدرامات لكن بسبب انها مو اول مرة بترجم فيها كنت استطيع صياغة الجمل بطريقة مفهومة ومقنعة بما انو اللغة الكورية لم تعد غريبة وعدم نزول الترجمة الانجليزية ما بيعني عدم نزول الملفات الانجليزية الخاصة بها انا بحضر الحلقة ومو قادرة اربط الاحداث ببعضها لهيك تقريبا نص الحلقة صرت افهمها من الكوري اكثر من الترجمة اتمنى تحسنو من صياغة الجمل ولا تضيعو الأحداث بالتفكك اللفظي خليكم زي ما عرفناكم دايما الهدف مو الترجمة اولا اهدف دوما إيصال محتوى الترجمة بشكل صحيح واتمنى تقبلو الإنتقاد من هاي الأوني الكبيرة بدون تحسس واعتذر إذا بدر مني اي تجريح بالكلام