Children of a Lesser God ح7 مسلسل أطفال السيد المُتدني الحلقة 7 مترجمة
البلد المنتج :
كوريا الجنوبية
اسم العمل :
Children of a Lesser God
الاسم العربي :
أطفال السيد المُتدني
يعرف ايضا :
작은 신의 아이들 / 小神的孩子們
مواعيد البث :
03 فبراير 2018 لـ 22 ابريل 2018
ايام العرض :
السبت والأحد
عدد الحلقات :
16 حلقة
-
Kang Ji Hwan شاهد جميع الأعمال
-
Kim Ok Bin شاهد جميع الأعمال
تشون جاي إن (كانغ جي هوان) محقق عبقري يعتمد بعمله على المنطق، الحقائق والارقام يلتقي بكيم دان (كيم اوك بن) محققة مبتدئة يمكنها رؤية الاشباح فيتعاونان لكشف منظمة متواطئة بالسلطة.
المواسم و الحلقات
- الاول
جميع المواسم
- الحلقة رقم : 16 والاخيرة الاول
- الحلقة رقم : 15 الاول
- الحلقة رقم : 14 الاول
- الحلقة رقم : 13 الاول
- الحلقة رقم : 12 الاول
- الحلقة رقم : 11 الاول
- الحلقة رقم : 10 الاول
- الحلقة رقم : 9 الاول
- الحلقة رقم : 8 الاول
- الحلقة رقم : 7 الاول
- الحلقة رقم : 6 الاول
- الحلقة رقم : 5 الاول
- الحلقة رقم : 4 الاول
- الحلقة رقم : 3 الاول
- الحلقة رقم : 2 الاول
- الحلقة رقم : 1 الاول
يسعدنا معرفة أرائكم
لا تعليق
ياريت ما ترجم احسن ,الترجمة تعبانة
الترجمة سيئة جدا جدا .. بصراحة اسوأ ترجمة و عكس توقعاتنا ل asiatv drama .. ياريت لو ممكن تعملو مراجعة او تدقيق لترجمة مسلسل children of lesser god و something in the rain .. هنكون ممتنين و شاكرين جدا .
اتفق معاك ولكن برضوا مالها ترجمه انقليزي
فااتوقع يترجمونها من كوري لعربي
انا بتكلم ان ده شغل احترافى و ان الموقع موثوق .. انا بحكم المدة اللى كنت بتابع خلالها الدراما الكورية بقى عندى رصيد من الكلمات و المصطلحات لا يستهان به .. فأقصد انى و غيرى من المتابعين نقدر نلاحظ التضارب بين الحوار و الترجمة ..وطبعا أقدر جهودهم مع ذلك ارجو عدم الاستخفاف بالمشاهدين .
كلنا نتابع درامات من زمان وواضح التضارب واللخبطه ترا انا ماقلت ان ماهو واضح حتا اي واحد بيلاحظ
ولكن انا قصدي ان المسلسل مانزلت ترجمته الانقليزي وصعب يمكن عليهم تكون الترجمه مضبوطه دامها من الكوري وبس
وانا مثلك اتمنا يتم تعديلها
اتصدمت مرااااا سيئة ترجمتكم لدا المسلسل ومسلسل تاني بجد مراا اسوء ترجمه بالحياه كيف تنزلوها اساسا ماعودتونا ع ترجمه رديئه !!!
ماراح تطلع هي الجثث اكيد زعيمهم مخطط لشي اتوقع يايكون فاضي او فلوس
صعب مشاهده الحلقه بسبب الترجمه ؟
شكرااا كثير كثير والله بدخل للمدونة اكثر من 5 مرات في اليوم عشان اشوف ادا الحلقة انعرضة ولا لسى
شكرا على مجهوداتكم
الترجمة واضحة كتير في سيرفر estream و openload
سيئة جدا ترجمة… انا بالبداية انصدمت تو ذيلا مو يقولوا نص الحلقة ما فاهمه شي لحد ما استوعبت يعني صحيح احنا ما نفهم كوري ولا درسناه لكن مشاهدتنا للدراما صارت وحدها دليل انه الي جالسين تترجموه والي يقولوه بالحلقة يتعارض مع بعضه البعض… ليش كذاك ي اسيا تو تي في ماقدرت افهم واستمتع بالحلقه ابدا ??✋?
انا انسانه اتابع الي ينزل قبل واحيانا انتظر موقع معين لجودة الترجمة و الصورة ?? ياريت ماتخلوني اقلب جوجل فوق تحت ادور ع بديل
مش قادره افهم الحلقه ااااااااااااااه بس شكلها حماسي كان
مشكورين على مجهودكم
شكرا ع ترجمةةةةةةةةةةةةةةةةةةةة
الترجمة سيئة للغاية
قمتم بترجمتها مباشرة على غوغل
المعنى الحقيقي محي تماما
لاتقدموا الترجمة للمبتدئين
ليش انصدموا بالنهايه لايكووون فااضي ???
الصراحه الحلقه تجنن بس كل شي دخل ببعض ماعاد فهمت شي
ترجمة فاااااشلة جداااا جدااا خاب ظني هالمرة انا فهمت الجملة و ترجمة مالها معنى
الحلقه ناااااااااار صراحه شكرا لموقعكم الجميل لانه بيترجم درامات رائعه مثل هاذي ودراما الغامض مالقيتهم بموقع ثاني