Children of a Lesser God ح14 مسلسل أطفال السيد المُتدني الحلقة 14 مترجمة
اسم العمل :
Children of a Lesser God
الاسم العربي :
أطفال السيد المُتدني
يعرف ايضا :
작은 신의 아이들 / 小神的孩子們
مواعيد البث :
03 فبراير 2018 لـ 22 ابريل 2018
عدد الحلقات :
16 حلقة
تشون جاي إن (كانغ جي هوان) محقق عبقري يعتمد بعمله على المنطق، الحقائق والارقام يلتقي بكيم دان (كيم اوك بن) محققة مبتدئة يمكنها رؤية الاشباح فيتعاونان لكشف منظمة متواطئة بالسلطة.
شكرا على الترجمة صراحة احسن مسلسل هو و ملكة الغموض و تزوجيني الان
مسلسل اكثر من رائع
الف شكر على مجهودكم
اولئك الغير راضين عن الترجمة مدعين معرفة اللغة الكورية لا افهم سبب دخولكم للترجمة العربية اصلا ان كنتم لستم بحاجتها ? والدراما منتهية اليوم وبكرة اخر حلقاتها ولم تترجم حتى الان بشكل رسمي للانجليزية اما الترجمات فهي جهود خاصة لمواقع غير رسمية والملف الخاص لم يرسل من الشركة المنتجة. شخصيا لم اكن راضية عن الترجمة من الحلقة الاولى وكتبت تعليقي على ذلك لكن تفهمت الموضوع وقدرت مجهود الاصدقاء في رفعها والعمل على اصلاح النقوصات. لا تناقضو انفسكم واحترمو عقول الاخرين عيب ? شكرا عمرو اوبا على رفع الحلقات اشتقتلك واشتقت للاصدقاء بالموقع ??
مو نكران لجهود الموقع لترجمة ترا حتي الترجمة الانجليزيه مخيسه .. نحن نقول لو كان فيه جهود لترجمة الحلقات م الكوريه للعربيه كان افضل… بعدين هذي الدراما الوحيدة الي ماحصلت لها ترجمة مكتملة غير بهذا الموقع ويشكروا ع جهودهم بالعكس هذا شي ايجابي ع رغم م جودة الترجمة السيئه لكنهم واصلوا.
متاكدة انه سبب المشكلة عدم وجود ايدول بالحلقة عشان كذا كلامنا مو مسموع ولا يوصل لاحد… للاسف صارت الضجه تصير ع المسلسل اذا فيه ايدول تحصل كل الترجمات بيرفكت ونازل بكل المواقع برغم تمثيل وجودة المسلسل الفاشل..
تشكر اسيا دراما ع الجهود المبذوله ♥
بعرف الترجمة مضروبة لان الملف الانجليزي مضروب بالاصل انا مشكلتي مش هون. حكيت عن سوء الترجمة من الحلقة الاولى اذا بترجعيلها بتشوفي تعليقي. انا تعليقي عن الناس اللي بتتهجم على المترجم في الموقع وبتقول انها بتفهم كوري وان الموقع بيسرق من الاخرين. حرام التجني وبرضو عيب التناقض وان تتعاملي مع غيرك كانه احمق او غبي.
اذا المقصود تعليقي لاني الوحيدة الي معلقة في هي الحلقة اقرائي تعليقي جيدا ??
لا عزيزتي انت شو دخلك ما عم بحكي عنك. انما عن ناس من الحلقات السابقة.
حسننا ?
انا بالاساس ااحسب مافي لها ترجمه طلع لها تترجمه انقلش لكن برضو رغم الترجمه الغير مفهومه ولكن يشكرون ع جهودهم لان ممالقيت وين اتفرج لها الا ههنا
هلا بعبد الله حياك. صدقت انا حاولت اشوفها بالروسي لكن المصيبة ان الروس يدبلجون وبصوت واحد يعني اضرب. بعدك محسوب كائن فضائي من قبل بعض الصبايا ولا تعودو? LOL
شكل معد عجبتك ولا دراما اختفيتي مره وحده
مية بالمية كل الدرامات الحالية مملة بشكل لا يصدق حاليا بتابع Children of a Lesser God فقط. كنت حابة ارجع لملكة الغموض لان سحبت عليها من الحلقة العاشرة او قبل مش متذكرة لكن مترددة ما بعرف شو رايك?
انا من الحلقه الثانيه سحبت عليها ماجذبتني
حياااك
روسي مرا وحده مشالله انا انقليزي ويالله امشي حالي فيه. منجدك ولا تمزحين ????
ههههههههه لان نصفي روسي
مشالله طلع فيك عرق روسي حظك تتابعين بدون ترجمه حتا ?
بتابع بدون ترجمة بس ما بفهم كل شي.
يوم جابوا اوست حكمه السجن تذكرتها ياخي اشتقنا
ترجمة هدي الدرما معتمدة علي الترجمة من مدونة الاندونيسيه الانجليزية لسه ما نزلت الحقوق لنتفليكس يعني استنو شوية بعدين تنزل كل الحلاقات دفعة واحدة
نقدر جهودكم للترجمة شكراً لكم , الي ينتقدون بكل حلقه خلاص ترا نشبتوا قالوا لكم مافيه ترجمة إنجليزية طبيعي فيه أخطاء , مب مجبورين أبداً تتابعون بالموقع , انتظر الحلقه ١٥و١٦ ويعطيكم العافية❤️❤️.
المسكين بوباي انجلط ماخلته حتى يكلم جملته الا وضربته بس يستاهل جلطني فكرته فعلا قتله ??? فظيع هذي البنت حبيتها الصراحه واحلى شي انهم اخذوا الكتاب
حلقة 15 بليد متى
disqus_PeqtoISHDc I agree
شكرا جزيلا الترجمة وجزاكم الله خيرا ع جهودكم
بانتظار الحلقتين الأخيرتين بحماس
احلى حلقة واحلى مسلسل بجد رائع
قلبي مايتحمل هيك
شكرا ع ترجمةةةةةةةةةةةةةة
حلقه ناريه الله يستر من الحلقه الجايه شكلها بركان .. شكرا على الترجمه