Once Upon a Boyhood / ذات مرة في مرحلة الصبا تقرير + حلقات مترجمة

صبي هزيل يتذيل الهرم الاجتماعي لمدرسته مما يضطره للنزوح إلى ثانوية زراعية حيث يواجه نقطة تحول تغيّر حياته جذريًا. جانغ بيونغ تاي (سيوان) طالب في المدرسة الثانوية في أونيانغ، مقاطعة جنوب تشونغ تشونغ. يتعرض للتنمر في مدرسته. يتمنى أن يتوقف التنمر. في أحد الليالي، تنتقل عائلته فجأة إلى بويو، التي تقع في نفس المقاطعة. في هذا الوقت، ينتشر شائعة بين طلاب مدرسة جانغ بيونغ تاي الجديدة أن شاباً، هو أفضل مقاتل في آسان وله لقب النمر الأبيض، سينتقل إلى مدرستهم.في أول يوم لـ”جانغ بيونغ-تاي” في مدرسته الجديدة، يخرج من سيارة شرطة. يعتقد الطلاب خطأ أن “جانغ بيونغ تاي” يكون النمر الأبيض. يتورط مع ثلاثة طلاب آخرين هناك: بارك جي يونغ (لي سون بن) طالبة في المدرسة الثانوية لها لقب العنكبوت الأسود، “جونغ كيونغ تاي” هو طالب في المدرسة الثانوية معروف بمهارته في القتال، و كانغ سون هوا (كانغ هاي وون) هي طالبة أنثى محبوبة بين الطلاب الذكور.